UNA OPORTUNIDAD PARA LA AMISTAD

El principio de la amistad es la relación. A veces uno empieza un curso para aprender un nuevo idioma, inicia un curso de baile o empieza a trabajar en una nueva empresa y nos encontramos con nuevas personas. Algunas de ellas, sólo a primera vista ya nos parecen antipáticas o simplemente notamos que no son…

EINE GELEGENHEIT FREUNDE ZU SEIN

Das Prinzip von Freundschaft ist die Verbindung. Manchmal beginnt man einen Fremdsprachekurs oder einen Tanzkurs zu machen oder in einer neue Firma zu arbeiten und es gibt einige Personen, die uns plötzlich, schon auf den ersten Blick, unsympathisch sind und man entscheidet, dass sie nie unsere Freunde sein können, während andere, sogar, ohne mit ihnen…

¡YA NO PUEDO MÁS!

Mi nombre es Sofia y desearía compartir con vosotros los relatos de algunas luchadoras, porque tal vez sus experiencias podrían ayudaros a entender como de injustamente las trata esta sociedad. Las condiciones en que viven estas mujeres suelen ser, muy frecuentemente, mal interpretadas. Vivimos en un mundo muy material y esto puede conllevar graves consecuencias.…

ICH KANN NICHT MEHR!

Ich heiße Sofie und möchte mit euch die Erzählungen einiger Kämpferinnen teilen, weil ihre Erlebnisse vielleicht einigen von euch zu verstehen helfen könnte, wie ungerecht diese Gesellschaft sie behandelt. Die Zustände, in denen diese Frauen leben, werden sehr oft falsch verstanden. Wir leben in einer sehr materialistischen Welt und zuerst und sehr wichtig bezüglich der…

UN TRATADO SOBRE LA ESTUPIDEZ HUMANA.

Es un milagro que la humanidad aún no se haya extinguido. Debemos de ser más resistentes de lo que yo pensaba. Desde hace meses la población de todo el mundo está amenazada por un virus, que se expande con gran facilidad. Uno se puede ver infectado con mucha facilidad y ni siquiera en los paises…

EINE ABHANDLUNG ÜBER DIE MENSCHELICHE DUMMHEIT.

Es ist ein Wunder, dass die Menschheit noch nicht ausgestorben ist. Wir müssen widerstandsfähiger sein, als ich dachte. Seit einigen Monaten ist die Bevölkerung der ganzen Welt von einem starken Virus bedroht. Man kann sich sehr einfach und schnell mit diesem Virus anstecken und es gibt sogar in den reichsten und entwickelsten Ländern nicht genug…

SIMPLEMENTE UNA SONRISA

De vez en cuando le gusta mirar las fotos antiguas, que se encuentran en aquellos álbumes arrinconados en la estantería del despacho. Carmen perdió a su madre cuando tan solo era una adolescente. Empezó a trabajar y a viajar siendo muy joven. En plena adolescencia tuvo que tomar decisiones muy difíciles y siempre pensó que…

EINFACH EIN LÄCHELN.

Ab und zu gefällt es ihr, die alten Fotos zu sehen. Sie hatte sehr jung ihre Familie verloren, sie hatte sehr jung zu arbeiten und zu reisen begonnen. Sie musste sehr jung schwierige Entscheidungen treffen und sie hatte immer gedacht, dass das Leben sehr unfair ihr gegenüber gewesen war. Sie bemerkte, dass sie fast auf…

TRAUM ODER REALITÄT.

Carla und ihr Partner nutzen ihren Urlaub, um diese Zeit in den Bergen zu verbringen und von dem hektischen Rhythmus der Stadt abzuschalten. Sie fliegen normalerweise in ein anderes Land und mieten ein Auto am Flughafen. Von dort aus fahren sie in die Berge, wo sie ein Zimmer in einem schönen Hotel oder ein Apartment…

EL DÍA EN QUE DEJÉ DE MIRAR LA HORA.

Ana y David llevaban 45 años casados y en su primer día como jubilados pensaron: “Por fin hemos dejado de trabajar, estamos jubilados y podemos disfrutar de la vida”. No tenían ninguna obligación y podían hacer lo que quisieran a la hora que quisieran. Podían vivir sin apenas consultar el reloj y sin embargo seguían…